ملاحظات القاضي وأقواله العابرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- ورغم أن المحكمة كانت صريحة إلى حد ما في تعليلها، فإن إقرارها بتعديل المادة 2 من الاتفاقية بفعل ممارسة الدول يمكن أن يفسر على أنه من ملاحظات القاضي وأقواله العابرة إذا اعتبر المرء أن القرار يستند فقط إلى المادة 3.
虽然欧洲人权法院很明确地申明理由，但如果有人认为该决定完全基于第3条，则欧洲人权法院认可国家惯例修改《公约》第2条的意见可被解释为附带意见。 - وفي قضية السعدون ومفضي، أشارت المحكمة إلى أنها اعترفت من قبل، في ملاحظات القاضي وأقواله العابرة في قضية سورينغ ضد المملكة المتحدة لعام 1989، بأن الممارسة الراسخة داخل الدول الأعضاء يمكن أن ينشأ عنها تعديل للاتفاقية.
在Al-Saadoon和Mufdhi案件中，欧洲人权法院回顾，它曾在1989年Soering诉联合王国一案的附带意见中确认， 成员国的既定惯例可以导致《公约》被修订。